சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 46
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பினோம்
- مُوسَىٰ
- மூசாவை
- بِـَٔايَٰتِنَآ
- நமது அத்தாட்சிகளுடன்
- إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னிடம்
- وَمَلَإِي۟هِۦ
- இன்னும் அவனது பிரமுகர்களிடம்
- فَقَالَ
- அவர் கூறினார்
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- رَسُولُ
- தூதர் ஆவேன்
- رَبِّ
- இறைவனுடைய
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- அகிலங்களின்
மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்களிடமும் திட்டமாக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர் (அவர்களை நோக்கி|) “நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்” என்று கூறினார்.
43:46
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்