சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 45
-
وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَسْـَٔلْ
- இன்னும் நீர் விசாரிப்பீராக!
- مَنْ أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பியவர்களை
- مِن قَبْلِكَ
- உமக்கு முன்னர்
- مِن رُّسُلِنَآ
- நமது தூதர்களில்
- أَجَعَلْنَا
- ஏற்படுத்தி இருக்கின்றோமா?
- مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ
- ரஹ்மானை அன்றி
- ءَالِهَةً
- கடவுள்களை
- يُعْبَدُونَ
- வணங்கப்படுகின்ற(னர்)
நம்முடைய தூதர்களில் உமக்கு முன்னே நாம் அனுப்பியவர்களை “அர் ரஹ்மானையன்றி வணங்கப்படுவதற்காக (வேறு) தெய்வங்களை நாம் ஏற்படுத்தினோமா?” என்று நீர் கேட்பீராக.
43:45
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்