சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 53
-
فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَوْلَآ أُلْقِىَ
- போடப்பட வேண்டாமா?
- عَلَيْهِ
- அவர் மீது
- أَسْوِرَةٌ
- காப்புகள்
- مِّن ذَهَبٍ
- தங்கத்தின்
- أَوْ
- அல்லது
- جَآءَ
- வர வேண்டாமா!
- مَعَهُ
- அவருடன்
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- வானவர்கள்
- مُقْتَرِنِينَ
- சேர்ந்தவர்களாக
“(என்னைவிட இவர் மேலாயிருப்பின்) ஏன் இவருக்கு பொன்னாலாகிய கங்கணங்கள் அணிவிக்கப்படவில்லை, அல்லது அவருடன் மலக்குகள் கூட்டமாக வர வேண்டாமா?”
43:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்