சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 59
-
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنْ هُوَ
- அவர் இல்லை
- إِلَّا
- தவிர
- عَبْدٌ
- ஓர் அடியாராகவே
- أَنْعَمْنَا
- அருள் புரிந்தோம்
- عَلَيْهِ
- அவர்மீது
- وَجَعَلْنَٰهُ
- அவரை ஆக்கினோம்
- مَثَلًا
- ஓர் அத்தாட்சியாக
- لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
- இஸ்ரவேலர்களுக்கு
அவர் (ஈஸா நம்முடைய) அடியாரே அன்றி வேறில்லை; அவருக்கு நாம் அருட்கொடையைச் சொரிந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததியாருக்கு அவரை நல்லுதாரணமாக ஆக்கினோம்.
43:59
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்