சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 71

1. يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُطَافُ

   சுற்றி வரப்படும்

   عَلَيْهِم

   அவர்களை

   بِصِحَافٍ

   தட்டுகளுடனும்

   مِّن ذَهَبٍ

   தங்கத்தினாலான

   وَأَكْوَابٍ

   குவளைகளுடனும்

   وَفِيهَا

   இன்னும் அதில்

   مَا تَشْتَهِيهِ

   விரும்புகின்றவையும்

   ٱلْأَنفُسُ

   மனங்கள்

   وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ

   இன்னும் கண்கள் இன்புறுகின்றவையும்

   وَأَنتُمْ فِيهَا

   நீங்கள் அதில்

   خَٰلِدُونَ

   நிரந்தரமாக இருப்பீர்கள்

   பொன் தட்டுகளும், கிண்ணங்களும் அவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டேயிருக்கும்; இன்னும் அங்கு அவர்கள் மனம் விரும்பியதும், கண்களுக்கு இன்பம் தருவதும் அதிலுள்ளன; இன்னும், “நீங்கள் இங்கு என்றென்றும் தங்கியிருப்பீர்கள்!” (என அவர்களிடம் சொல்லப்படும்.)

   43:71

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்