சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 85

1. وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَتَبَارَكَ

   மிக்க பாக்கியமுடையவன்

   ٱلَّذِى لَهُۥ

   எவன்/ அவனுக்கு உரியதோ

   مُلْكُ

   ஆட்சி

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

   வானங்கள்/இன்னும் பூமி

   وَمَا بَيْنَهُمَا

   இன்னும் அவை இரண்டிற்கும் இடையில் உள்ளவற்றின்

   وَعِندَهُۥ

   அவனிடமே

   عِلْمُ

   அறிவு இருக்கிறது

   ٱلسَّاعَةِ

   மறுமையின்

   وَإِلَيْهِ

   அவன் பக்கமே

   تُرْجَعُونَ

   நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்

   அவன் பெரும் பாக்கியம் உடையவன்; வானங்கள், பூமி, இவை இரண்டிற்குமிடையே உள்ளவை ஆகியவற்றின் ஆட்சி அவனுக்குடையதே, அவனிடம் தான் (இறுதி) வேளைக்குரிய ஞானமும் இருக்கிறது; மேலும், அவனிடமே நீங்கள் மீட்கப்படுவீர்கள்.

   43:85

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்