சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 9
-
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَئِن سَأَلْتَهُم
- நீர் அவர்களிடம் கேட்டால்
- مَّنْ خَلَقَ
- யார் படைத்தான்
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களையும்
- وَٱلْأَرْضَ
- பூமியையும்
- لَيَقُولُنَّ
- நிச்சயமாக கூறுவார்கள்
- خَلَقَهُنَّ
- அவற்றைப் படைத்தான்
- ٱلْعَزِيزُ
- மிகைத்தவன்
- ٱلْعَلِيمُ
- நன்கறிந்தவன்
(நபியே!) நீர் அவர்களிடம்| “வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தவன் யார்?” என்று கேட்டால், “யாவரையும் மிகைத்தவனும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தோனுமாகிய அவனே அவற்றை படைத்தான்” என்று நிச்சயமாக அவர்கள் கூறுவார்கள்.
43:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்