சூரா 45 ஸூரத்துல் ஜாஸியா (முழந்தாளிடுதல்), அயாஹ் 12

1. اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلَّذِى

   எப்படிப்பட்டவன்

   سَخَّرَ

   வசப்படுத்தினான்

   لَكُمُ ٱلْبَحْرَ

   உங்களுக்கு/கடலை

   لِتَجْرِىَ

   செல்வதற்காகவும்

   ٱلْفُلْكُ فِيهِ

   கப்பல்கள்/அதில்

   بِأَمْرِهِۦ

   அவனது கட்டளைப்படி

   وَلِتَبْتَغُوا۟

   நீங்கள் தேடுவதற்காகவும்

   مِن فَضْلِهِۦ

   அவனுடைய அருளிலிருந்து

   وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

   நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும்

   கப்பல்கள் அவன் கட்டளையைக் கொண்டு (கடலில்) செல்லும் பொருட்டும், நீங்கள் அவனுடைய அருளைத் தேடிக்கொள்ளும் பொருட்டும்; மேலும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் உங்களுக்குக் கடலை வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் அல்லாஹ்வே ஆவான்.

   45:12

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்