சூரா 45 ஸூரத்துல் ஜாஸியா (முழந்தாளிடுதல்), அயாஹ் 16

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   ءَاتَيْنَا

   நாம் கொடுத்தோம்

   بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   இஸ்ரவேலர்களுக்கு

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதங்களை(யும்)

   وَٱلْحُكْمَ

   ஞானத்தையும்

   وَٱلنُّبُوَّةَ

   நபித்துவத்தையும்

   وَرَزَقْنَٰهُم

   இன்னும் அவர்களுக்கு நாம் வழங்கினோம்

   مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ

   நல்ல உணவுகளை

   وَفَضَّلْنَٰهُمْ

   அவர்களை மேன்மையாக்கினோம்

   عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

   அக்கால மக்களைவிட

   நிச்சயமாக நாம், இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு வேதத்தையும், அதிகாரத்தையும், நுபுவ்வத்தையும் கொடுத்தோம்; அவர்களுக்கு மணமான உணவு (வசதி)களையும் கொடுத்தோம் - அன்றியும் அகிலத்தாரில் அவர்களை மேன்மையாக்கினோம்.

   45:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்