சூரா 45 ஸூரத்துல் ஜாஸியா (முழந்தாளிடுதல்), அயாஹ் 23

1. أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَفَرَءَيْتَ

   நீர் அறிவிப்பீராக!

   مَنِ ٱتَّخَذَ

   எடுத்துக்கொண்டவனைப் பற்றி

   إِلَٰهَهُۥ

   தனது கடவுளாக

   هَوَىٰهُ

   தனது மனவிருப்பத்தை

   وَأَضَلَّهُ

   அவனை வழிகெடுத்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلَىٰ عِلْمٍ

   அறிவு வந்ததன் பின்னர்

   وَخَتَمَ

   இன்னும் முத்திரையிட்டான்

   عَلَىٰ سَمْعِهِۦ

   அவனது செவியிலும்

   وَقَلْبِهِۦ

   அவனது உள்ளத்திலும்

   وَجَعَلَ

   இன்னும் ஆக்கினான்

   عَلَىٰ بَصَرِهِۦ

   அவனது பார்வையில்

   غِشَٰوَةً

   திரையை

   فَمَن

   ஆகவே, யார்

   يَهْدِيهِ

   அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவார்

   مِنۢ بَعْدِ

   பின்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

   நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறமாட்டீர்களா?

   (நபியே!) எவன் தன்னுடைய (சரீர, மனோ) இச்சையைத் தன்னுடைய தெய்வமாக ஆக்கிக் கொண்டானோ, அவனை நீர் பார்த்தீரா? மேலும், அறிந்தே அல்லாஹ் அவனை வழிகேட்டில் விட்டு அவனுடைய காதுகள் மீதும் இருதயத்தின் மீதும் முத்திரையிட்டு; இன்னும், அவனுடைய பார்வை மீதும் திரையை அமைத்துவிட்டான். எனவே, அல்லாஹ்வுக்குப் பிறகு அவனுக்கு நேர்வழி காண்பிப்பவர் யார்? நீங்கள் சிந்தித்து உணர வேண்டாமா?

   45:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்