சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 28

1. فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ

   (அவர்கள்) இவர்களுக்கு உதவி செய்திருக்க வேண்டாமா?

   ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟

   எவர்களை/எடுத்துக் கொண்டார்கள்

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   قُرْبَانًا

   வழிபாட்டுக்காக

   ءَالِهَةًۢ

   தெய்வங்களாக

   بَلْ

   மாறாக

   ضَلُّوا۟

   அவர்கள் மறைந்து விட்டனர்

   عَنْهُمْ

   இவர்களை விட்டு

   وَذَٰلِكَ

   இது

   إِفْكُهُمْ

   இவர்களின்பொய்(யும்)

   وَمَا كَانُوا۟

   இன்னும் எதை/இருந்தார்களோ

   يَفْتَرُونَ

   இட்டுக் கட்டுபவர்களாக

   (அல்லாஹ்விடம் தங்களை) நெருங்க வைக்கும் தெய்வங்களென்று அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை இவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களே, அவர்கள் ஏன் இவர்களுக்கு உதவி புரியவில்லை? ஆனால், அவர்கள் இவர்களை விட்டும் மறைந்து விட்டனர் - அவர்களே இவர்கள் பொய்யாகக் கூறியவையும், இட்டுக் கட்டியவையுமாகும்.

   46:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்