சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 29

1. وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ

   நாம் திருப்பிய சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக!/உம் பக்கம்

   نَفَرًا

   சில நபர்களை

   مِّنَ ٱلْجِنِّ

   ஜின்களின்

   يَسْتَمِعُونَ

   செவிமடுக்கின்றனர்

   ٱلْقُرْءَانَ

   குர்ஆனை

   فَلَمَّا حَضَرُوهُ

   அவர்கள் அந்த இடத்திற்கு வந்தபோது

   قَالُوٓا۟

   கூறினார்கள்

   أَنصِتُوا۟

   வாய்மூடி இருங்கள்!

   فَلَمَّا قُضِىَ

   முடிக்கப்பட்ட போது

   وَلَّوْا۟

   திரும்பினார்கள்

   إِلَىٰ قَوْمِهِم

   தங்களது சமுதாயத்தினர் பக்கம்

   مُّنذِرِينَ

   எச்சரிப்பவர்களாக

   மேலும் (நபியே!) நாம் உம்மிடம் இந்த குர்ஆனை செவியுறும் பொருட்டு ஜின்களில் சிலரை திருப்பியதும், அவர்கள் அங்கு வந்த போது, “மௌனமாக இருங்கள்” என்று (மற்றவர்களுக்குச்) சொன்னார்கள்; (ஓதுதல்) முடிந்ததும் தம் இனத்தாரிடம் சென்று அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்தனர்.

   46:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்