சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 4

1. قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   நீர் கூறுவீராக!

   أَرَءَيْتُم

   அறிவியுங்கள்!

   مَّا تَدْعُونَ

   நீங்கள் அழைக்கின்றவற்றை குறித்து

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   أَرُونِى

   எனக்கு காண்பியுங்கள்

   مَاذَا

   எதை

   خَلَقُوا۟

   படைத்தார்கள்

   مِنَ ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   أَمْ

   அல்லது

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   شِرْكٌ

   பங்கு

   فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில்

   ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍ

   ஒரு வேதத்தை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

   مِّن قَبْلِ هَٰذَآ

   இதற்கு முன்னுள்ள

   أَوْ

   அல்லது

   أَثَٰرَةٍ

   மீதமிருப்பதை

   مِّنْ عِلْمٍ

   கல்வியில்

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   صَٰدِقِينَ

   உண்மையாளர்களாக

   “நீங்கள் அழைக்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை கவனித்தீர்களா? பூமியிலுள்ள எதை அவை படைத்துள்ளன; அல்லது அவற்றுக்கு வானங்களில் ஏதாவது பங்கு உண்டா? என்பதை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இதற்கு, முன்னேயுள்ள ஒரு வேதத்தையோ அல்லது (முன்னோர்களின்) அறிவு ஞானங்களில் மிஞ்சிய ஏதேனும் பகுதியையோ (உங்கள் கூற்றுக்கு ஆதாரமாக) என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!” என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

   46:4

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்