சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 12
-
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- يُدْخِلُ
- நுழைப்பான்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டனர்
- وَعَمِلُوا۟
- இன்னும் செய்தார்கள்
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- நன்மைகளை
- جَنَّٰتٍ
- சொர்க்கங்களில்
- تَجْرِى
- ஓடும்
- مِن تَحْتِهَا
- அவற்றின் கீழ்
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ஆறுகள்
- وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தவர்கள்
- يَتَمَتَّعُونَ
- இன்புறுகிறார்கள்
- وَيَأْكُلُونَ
- இன்னும் சாப்பிடுகிறார்கள்
- كَمَا
- போல்
- تَأْكُلُ
- சாப்பிடுவது
- ٱلْأَنْعَٰمُ
- கால்நடைகள்
- وَٱلنَّارُ
- நரகம்தான்
- مَثْوًى
- தங்குமிடமாகும்
- لَّهُمْ
- அவர்களுக்கு
நிச்சயமாக அல்லாஹ்| எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களைச் சுவர்க்கங்களில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்; ஆனால் நிராகரிப்பவர்களோ (இவ்வுலக சுகங்களை) அனுபவித்துக் கொண்டும், மிருகங்கள் தீனி தின்பதைப் போல் தின்று கொண்டும் இருக்கிறார்கள். (நரக) நெருப்பே இவர்கள் தங்குமிடமாக இருக்கும்.
47:12
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்