சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 25

1. إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟

   திரும்பிச்

   عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم

   தங்களது பின் புறங்களின் மீதே

   مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ

   தெளிவானதற்குப் பின்னர்

   لَهُمُ ٱلْهُدَى

   சென்றவர்கள் தங்களுக்கு/நேர்வழி

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   سَوَّلَ

   அலங்கரித்துவிட்டான்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   وَأَمْلَىٰ

   (அல்லாஹ்) விட்டு வைத்துள்ளான்

   لَهُمْ

   அவர்களை

   நிச்சயமாக, எவர்கள் நேர்வழி இன்னதென்று அவர்களுக்குத் தெளிவானபின், தம் முதுகுகளைத் திருப்பிக் கொண்டு போகிறார்களோ, (அவ்வாறு போவதை) ஷைத்தான் அழகாக்கி, (அவர்களுடைய தவறான எண்ணங்களையும்) அவர்களுக்குப் பெருக்கி விட்டான்.

   47:25

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்