சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 26
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ
- இது
- بِأَنَّهُمْ
- ஏனெனில், நிச்சயமாக
- قَالُوا۟
- கூறினார்கள்
- لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟
- வெறுத்தவர்களிடம்
- مَا نَزَّلَ
- எதை/இறக்கினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- سَنُطِيعُكُمْ
- உங்களுக்கு நாங்கள் கீழ்ப்படிவோம்
- فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ
- சில விஷங்களில்
- وَٱللَّهُ يَعْلَمُ
- அல்லாஹ் நன்கறிவான்
- إِسْرَارَهُمْ
- இவர்கள் தங்களுக்குள் பேசுவதை
இது ஏனெனில் அவர்கள் எதை அல்லாஹ் இறக்கிவைக்கிறானோ, அதை வெறுப்பவர்களிடம், “நாங்கள் சில காரியங்களில் உங்களையே பின்பற்றி நடப்போம்” என்று கூறியதனாலேயாம். ஆனால், அல்லாஹ் அவர்களுடைய இரகசியங்களை அறிகிறான்.
47:26
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்