சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 32

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   وَصَدُّوا۟

   இன்னும் தடுத்தார்கள்

   عَن سَبِيلِ

   பாதையில் இருந்து

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَشَآقُّوا۟

   இன்னும் மாறுசெய்தார்கள்

   ٱلرَّسُولَ

   தூதருக்கு

   مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ

   தெளிவானதற்குப் பின்னர்

   لَهُمُ

   தங்களுக்கு

   ٱلْهُدَىٰ

   நேர்வழி

   لَن يَضُرُّوا۟

   அறவே அவர்கள் தீங்கு செய்ய முடியாது

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விற்கு

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَسَيُحْبِطُ

   இன்னும் வீணாக்கி விடுவான்

   أَعْمَٰلَهُمْ

   அவர்களின் செயல்களை

   நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள் (பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு (நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கின்றனரோ - அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது; அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.

   47:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்