சூரா 48 ஸூரத்துல் ஃபத்ஹ் (வெற்றி), அயாஹ் 27
-
لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- صَدَقَ
- உண்மையாக நிகழ்த்தினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- رَسُولَهُ
- தனது தூதருக்கு
- ٱلرُّءْيَا
- கனவை
- بِٱلْحَقِّ
- யதார்த்தத்தில்
- لَتَدْخُلُنَّ
- நிச்சயமாக நீங்கள் நுழைவீர்கள்
- ٱلْمَسْجِدَ
- மஸ்ஜிதில்
- ٱلْحَرَامَ
- புனிதமான(து)
- إِن شَآءَ
- நாடினால்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- ءَامِنِينَ
- பாதுகாப்பு பெற்றவர்களாக
- مُحَلِّقِينَ
- சிரைத்தவர்களாக
- رُءُوسَكُمْ
- உங்கள் தலை(முடி)களை
- وَمُقَصِّرِينَ
- இன்னும் குறைத்தவர்களாக
- لَا تَخَافُونَ
- பயப்பட மாட்டீர்கள்
- فَعَلِمَ
- அவன் அறிவான்
- مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟
- நீங்கள் அறியாதவற்றை
- فَجَعَلَ
- ஏற்படுத்தினான்
- مِن دُونِ ذَٰلِكَ
- அதற்கு முன்பாக
- فَتْحًا
- ஒரு வெற்றியை
- قَرِيبًا
- சமீபமான
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு (அவர் கண்ட) கனவை உண்மையாக்கி விட்டான்; அல்லாஹ் விரும்பினால், நிச்சயமாக நீங்கள் மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் அச்சந்தீர்ந்தவர்களாகவும், உங்களுடைய தலைகளைச் சிரைத்துக் கொண்டவர்களாகவும்;, (உரோமம்) கத்தரித்துக் கொண்டவர்களாகவும் நுழைவீர்கள் (அப்போதும் எவருக்கும்) நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள், ஆகவே, நீங்கள் அறியாதிருப்பதை அவன் அறிகிறான் - (அதன் பின்னர்) இதனை அன்றி நெருங்கிய ஒரு வெற்றியையும் (உங்களுக்கு) ஆக்கிக் கொடுத்தான்,
48:27
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்