சூரா 48 ஸூரத்துல் ஃபத்ஹ் (வெற்றி), அயாஹ் 5

1. لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِّيُدْخِلَ

   அவன் நுழைப்பதற்காக(வும்)

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும்

   وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

   நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களையும்

   جَنَّٰتٍ

   சொர்க்கங்களில்

   تَجْرِى

   ஓடும்

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றின் கீழ்

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   நதிகள்

   خَٰلِدِينَ

   அவர்கள் நிரந்தரமாக தங்குவார்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   وَيُكَفِّرَ

   அகற்றுவதற்காகவும்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டும்

   سَيِّـَٔاتِهِمْ

   அவர்களின் பாவங்களை

   وَكَانَ

   இருக்கின்றது

   ذَٰلِكَ

   இதுதான்

   عِندَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   فَوْزًا

   வெற்றியாக

   عَظِيمًا

   மகத்தான

   முஃமினான ஆண்களையும், முஃமினான பெண்களையும் சுவர்க்கங்களில் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்காக (இவ்வாறு அருளினான்); அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களையும் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான் - இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான வெற்றியாகும்.

   48:5

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்