சூரா 49 ஸூரத்துல் ஹுஜுராத் (அறைகள்), அயாஹ் 1
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே!
- لَا تُقَدِّمُوا۟
- நீங்கள் முந்தாதீர்கள்
- بَيْنَ يَدَىِ
- முன்பாக
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கு(ம்)
- وَرَسُولِهِۦ
- அவனது தூதருக்கும்
- وَٱتَّقُوا۟
- அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்!
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- سَمِيعٌ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
முஃமின்களே! அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னர் (பேசுவதற்கு) நீங்கள் முந்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் பயபக்தியுடன் இருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.
49:1
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்