சூரா 49 ஸூரத்துல் ஹுஜுராத் (அறைகள்), அயாஹ் 3

1. إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ

   தாழ்த்திக் கொள்பவர்கள்

   أَصْوَٰتَهُمْ

   தங்கள் சப்தங்களை

   عِندَ

   அருகில்

   رَسُولِ

   தூதருக்கு

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ

   அவர்களைத்தான்

   ٱمْتَحَنَ

   சோதித்து தேர்வு செய்துள்ளான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   قُلُوبَهُمْ

   அவர்களுடைய உள்ளங்களை

   لِلتَّقْوَىٰ

   இறையச்சத்திற்காக

   لَهُم

   அவர்களுக்கு உண்டு

   مَّغْفِرَةٌ

   மன்னிப்பு(ம்)

   وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

   மகத்தான கூலியும்

   நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோ அ(த்தகைய)வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான் - அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான கூலியும் உண்டு.

   49:3

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்