சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 117
-
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِن يَدْعُونَ
- அவர்கள் பிரார்த்திப்பதில்லை
- مِن دُونِهِۦٓ
- அவனையன்றி
- إِلَّآ
- தவிர
- إِنَٰثًا
- பெண்(சிலை)களை
- وَإِن يَدْعُونَ
- அவர்கள் பிரார்த்திப்பதில்லை
- إِلَّا
- தவிர
- شَيْطَٰنًا
- ஷைத்தானிடம்
- مَّرِيدًا
- கீழ்ப்படியாதவன்
அவனை (அல்லாஹ்வை) விட்டு அவர்கள் அழைப்பவை எல்லாம் பெண் தெய்வங்களேயன்றி வேறில்லை; இன்னும் துஷ்ட ஷைத்தானையும் தவிர, வேறு யாரையும் அவர்கள் அழைக்கவில்லை.
4:117
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்