சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 120
-
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَعِدُهُمْ
- வாக்களிக்கிறான் அவர்களுக்கு
- وَيُمَنِّيهِمْ
- இன்னும் வீண்நம்பிக்கையூட்டுகிறான்/அவர்களுக்கு
- وَمَا يَعِدُهُمُ
- வாக்களிக்க மாட்டான்/அவர்களுக்கு
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- ஷைத்தான்
- إِلَّا غُرُورًا
- ஏமாற்றத்தைத் தவிர
ஷைத்தான் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்; அவர்களுக்கு வீணான எண்ணங்களையும் உண்டாக்குகிறான்; மேலும் அந்த ஷைத்தான் ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறு (எதனையும்) அவர்களுக்கு வாக்களிக்கவில்லை.
4:120
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்