சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 133
-
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِن يَشَأْ
- அவன் நாடினால்
- يُذْهِبْكُمْ
- போக்கி விடுவான்/உங்களை
- أَيُّهَا ٱلنَّاسُ
- மனிதர்களே
- وَيَأْتِ
- இன்னும் வருவான்
- بِـَٔاخَرِينَ
- மற்றவர்களைக் கொண்டு
- وَكَانَ
- இன்னும் இருக்கிறான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَىٰ
- மீது
- ذَٰلِكَ
- அது
- قَدِيرًا
- பேராற்றலுடையவனாக
மனிதர்களே! அவன் நாடினால், உங்களை அழித்துவிட்டு (உங்களுடைய இடத்தில்) வேறு மனிதர்களைக் கொண்டு வருவான்; இன்னும், அவ்வாறு செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றல் உடையவன்.
4:133
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்