சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 146

1. إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِلَّا ٱلَّذِينَ

   தவிர/எவர்கள்

   تَابُوا۟

   திருந்தி பாவமன்னிப்புக் கோரினார்

   وَأَصْلَحُوا۟

   இன்னும் சீர்திருத்தினர்

   وَٱعْتَصَمُوا۟

   இன்னும் பற்றிப் பிடித்தனர்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَأَخْلَصُوا۟

   இன்னும் தூய்மைப்படுத்தினர்

   دِينَهُمْ

   தங்கள் வழிபாட்டை

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   مَعَ

   உடன்

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்கள்

   وَسَوْفَ يُؤْتِ

   கொடுப்பான்

   ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

   அல்லாஹ்/நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

   أَجْرًا عَظِيمًا

   கூலியை/மகத்தானது

   யார் மன்னிப்புக் கேட்டு சீர்திருந்தி, அல்லாஹ்வை (தம் நற்செய்கைகள் மூலம்) கெட்டியாகப் பிடித்து, தங்களுடைய சன்மார்க்கத்தை அல்லாஹ்வுக்காகத் தூய்மையாக்கியும் கொண்டார்களோ அவர்கள் முஃமின்களுடன் இருப்பார்கள்; மேலும் அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு மகத்தான நற்கூலியை அளிப்பான்.

   4:146

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்