சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 32

1. وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَا تَتَمَنَّوْا۟

   ஏங்காதீர்கள்

   مَا

   எதை

   فَضَّلَ

   மேன்மையாக்கினான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِهِۦ

   அதைக் கொண்டு

   بَعْضَكُمْ

   உங்களில் சிலரை

   عَلَىٰ

   விட

   بَعْضٍ

   சிலர்

   لِّلرِّجَالِ

   ஆண்களுக்கு

   نَصِيبٌ

   ஒரு பங்கு

   مِّمَّا

   எதிலிருந்து

   ٱكْتَسَبُوا۟

   சம்பாதித்தார்கள்

   وَلِلنِّسَآءِ

   இன்னும் பெண்களுக்கு

   نَصِيبٌ

   ஒரு பங்கு

   مِّمَّا

   எதி லிருந்து

   ٱكْتَسَبْنَ

   சம்பாதித்தார்கள்

   وَسْـَٔلُوا۟

   கேளுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விடம்

   مِن

   இருந்து

   فَضْلِهِۦٓ

   அவனின் அருள்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   كَانَ

   இருக்கிறான்

   بِكُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாவற்றையும்

   عَلِيمًا

   நன்கறிந்தவனாக

   மேலும் எதன் மூலம் உங்களில் சிலரை வேறு சிலரைவிட அல்லாஹ் மேன்மையாக்கியிருக்கின்றானோ, அதனை (அடையவேண்டுமென்று) பேராசை கொள்ளாதீர்கள்; ஆண்களுக்கு, அவர்கள் சம்பாதித்த(வற்றில் உரிய) பங்குண்டு; (அவ்வாறே) பெண்களுக்கும், அவர்கள் சம்பாதித்(வற்றில் உரிய) பங்குண்டு; எனவே அல்லாஹ்விடம் அவன் அருளைக் கேளுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

   4:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்