சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 37

1. الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَبْخَلُونَ

   கருமித்தனம் செய்கிறார்கள்

   وَيَأْمُرُونَ

   இன்னும் ஏவுகிறார்கள்

   ٱلنَّاسَ

   மக்களுக்கு

   بِٱلْبُخْلِ

   கருமித்தனத்தை

   وَيَكْتُمُونَ

   இன்னும் மறைக்கிறார்கள்

   مَآ

   எதை

   ءَاتَىٰهُمُ

   கொடுத்தான்/அவர்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مِن فَضْلِهِۦ

   தன் அருளிலிருந்து

   وَأَعْتَدْنَا

   தயார்படுத்தினோம்

   لِلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பவர்களுக்கு

   عَذَابًا

   வேதனையை

   مُّهِينًا

   இழிவான

   அத்தகையோர் உலோபித்தனம் செய்வதுடன், (பிற) மனிதர்களையும் உலோபித்தனம் செய்யும்படித் தூண்டி அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையினின்று அவர்களுக்குக் கொடுத்ததை மறைத்துக்கொள்கிறார்கள்; அத்தகைய நன்றி கெட்டவர்களுக்கு இழிவான தண்டனையை நாம் சித்தப்படுத்தி வைத்துள்ளோம்.

   4:37

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்