சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 36

1. وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱعْبُدُوا۟

   வணங்குங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَلَا تُشْرِكُوا۟

   இன்னும் இணையாக்காதீர்கள்

   بِهِۦ

   அவனுக்கு

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ

   இன்னும் தாய் தந்தைக்கு

   إِحْسَٰنًا

   நன்மை செய்யுங்கள்

   وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ

   இன்னும் உறவினருக்கு

   وَٱلْيَتَٰمَىٰ

   இன்னும் அநாதைகள்

   وَٱلْمَسَٰكِينِ

   இன்னும் ஏழைகள்

   وَٱلْجَارِ

   இன்னும் அண்டைவீட்டார்

   ذِى ٱلْقُرْبَىٰ

   உறவினர்

   وَٱلْجَارِ

   இன்னும் அண்டைவீட்டார்

   ٱلْجُنُبِ

   அந்நியர்

   وَٱلصَّاحِبِ

   இன்னும் நண்பர்

   بِٱلْجَنۢبِ

   அருகில் இருக்கும்

   وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ

   இன்னும் பயணி(கள்)

   وَمَا مَلَكَتْ

   இன்னும் எவர்/ சொந்தமாக்கின

   أَيْمَٰنُكُمْ

   உங்கள் வலக்கரங்கள்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   لَا يُحِبُّ

   நேசிக்க மாட்டான்

   مَن كَانَ

   எவன்/இருக்கிறான்

   مُخْتَالًا

   கர்வமுடையவனாக

   فَخُورًا

   பெருமையுடையவனாக

   மேலும், அல்லாஹ்வையே வழிபடுங்கள்; அவனுடன் எதனையும் இணை வைக்காதீர்கள். மேலும், தாய் தந்தையர்க்கும், நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும். அநாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும், அண்டை வீட்டிலுள்ள உறவினர்களுக்கும், அருகிலுள்ள அண்டை வீட்டாருக்கும், (பிரயாணம், தொழில் போன்றவற்றில்) கூட்டாளிகளாக இருப்போருக்கும், வழிப்போக்கர்களுக்கும், உங்களிடமுள்ள அடிமைகளுக்கும் அன்புடன் உபகாரம் செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் கர்வமுடையோராக, வீண் பெருமை உடையோராக இருப்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.

   4:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்