சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 71
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே
- خُذُوا۟
- பற்றிப் பிடியுங்கள்
- حِذْرَكُمْ
- எச்சரிக்கையை/உங்கள்
- فَٱنفِرُوا۟
- புறப்படுங்கள்
- ثُبَاتٍ
- சிறு கூட்டங்களாக
- أَوِ
- அல்லது
- ٱنفِرُوا۟
- புறப்படுங்கள்
- جَمِيعًا
- அனைவருமாக
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! (போர் நடக்கும்போது) நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்து கொள்ளுங்கள்; பிரிவு, பிரிவாகவோ அல்லது எல்லோரும் சேர்ந்து ஒன்றாகவோ (எச்சரிக்கையுடன்) செல்லுங்கள்.
4:71
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்