சூரா 51 ஸூரத்துத் தாரியாத் (புழுதியைக் கிளப்பும் காற்றுகள்), அயாஹ் 16
-
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ءَاخِذِينَ
- பெற்றுக்கொள்வார்கள்
- مَآ ءَاتَىٰهُمْ
- அவர்களுக்கு கொடுத்ததை
- رَبُّهُمْ
- அவர்களின் இறைவன்
- إِنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- كَانُوا۟
- இருந்தார்கள்
- قَبْلَ ذَٰلِكَ
- இதற்கு முன்னர்
- مُحْسِنِينَ
- நல்லவர்களாக
அவர்கள் தங்களிறைவன் அவர்களுக்கு அளித்ததை (திருப்தியுடன்) பெற்றுக் கொள்வார்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் நன்மை செய்வோராகவே இருந்தனர்.
51:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்