சூரா 52 ஸூரத்துத் தூர் (மலை), அயாஹ் 16

1. اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱصْلَوْهَا

   இதில் எரிந்து பொசுங்குங்கள்!

   فَٱصْبِرُوٓا۟

   பொறுமையாக இருங்கள்!

   أَوْ

   அல்லது

   لَا تَصْبِرُوا۟

   பொறுக்காதீர்கள்!

   سَوَآءٌ

   இரண்டும் சமம்தான்

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   إِنَّمَا تُجْزَوْنَ

   நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுவதெல்லாம்

   مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்குத்தான்

   “நீங்கள் அதில் நுழையுங்கள்; பிறகு நீங்கள் (அதன் வேதனையைச்) சகித்துக் கொள்ளுங்கள்; அல்லது சகித்துக் கொள்ளாதிருங்கள்; (இரண்டும்) உங்களுக்குச் சமமே; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றிற்காகத்தான் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுகிறீர்கள்.”

   52:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்