சூரா 53 ஸூரத்துந்நஜ்ம் (நட்சத்திரம்), அயாஹ் 26

1. وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكَم

   எத்தனையோ

   مِّن مَّلَكٍ

   வானவர்கள்

   فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில் உள்ள

   لَا تُغْنِى

   தடுக்காது

   شَفَٰعَتُهُمْ

   அவர்களின் சிபாரிசு

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   إِلَّا مِنۢ بَعْدِ

   தவிர/பின்னரே

   أَن يَأْذَنَ

   அனுமதிக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்வின்

   لِمَن يَشَآءُ

   அவன் நாடுகின்றவருக்கு

   وَيَرْضَىٰٓ

   இன்னும் அவன் விரும்புகின்ற(வருக்கு)

   அன்றியும் வானங்களில் எத்தனை மலக்குகள் இருக்கின்றனர்? எனினும், அல்லாஹ் விரும்பி, எவரைப்பற்றித் திருப்தியடைந்து, அவன் அனுமதி கொடுக்கின்றானோ அவரைத் தவிர வேறெவரின் பரிந்துரையும் எந்தப் பயனுமளிக்காது.

   53:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்