சூரா 53 ஸூரத்துந்நஜ்ம் (நட்சத்திரம்), அயாஹ் 28
-
وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا لَهُم
- அவர்களுக்கு இல்லை
- بِهِۦ
- அதைப் பற்றி
- مِنْ عِلْمٍ
- எவ்வித கல்வி அறிவும்
- إِن يَتَّبِعُونَ
- அவர்கள் பின்பற்றுவதில்லை
- إِلَّا
- தவிர
- ٱلظَّنَّ
- வீண் எண்ணத்தை
- وَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلظَّنَّ
- வீண் எண்ணம்
- لَا يُغْنِى
- பலன் தராது
- مِنَ ٱلْحَقِّ
- உண்மைக்கு பதிலாக
- شَيْـًٔا
- அறவே
எனினும் அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எத்தகைய அறிவும் இல்லை; அவர்கள் வீணான எண்ணத்தைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றவில்லை; நிச்சயமாக வீண் எண்ணம் (எதுவும்) சத்தியம் நிலைப்பதைத் தடுக்க முடியாது.
53:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்