சூரா 54 ஸூரத்துல் கமர் (சந்திரன்), அயாஹ் 24
-
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَقَالُوٓا۟
- கூறினர்
- أَبَشَرًا
- ஒரு மனிதரையா
- مِّنَّا
- எங்களில் இருந்து
- وَٰحِدًا
- ஒருவராக
- نَّتَّبِعُهُۥٓ
- நாங்கள் அவரைப் பின்பற்றுவோம்!
- إِنَّآ
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- إِذًا
- அப்படி என்றால்
- لَّفِى ضَلَٰلٍ
- வழிகேட்டிலும் ஆகிவிடுவோம்
- وَسُعُرٍ
- சிரமத்திலும்
“நம்மிலிருந்துள்ள ஒரு தனி மனிதரையா நாம் பின்பற்றுவோம்? (அப்படிச் செய்தால்) நாம் நிச்சயமாக வழி கேட்டிலும் பைத்தியத்திலும் இருப்போம்” என்றும் (அக்கூட்டத்தினர்) கூறினர்.
54:24
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்