சூரா 54 ஸூரத்துல் கமர் (சந்திரன்), அயாஹ் 42
-
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَذَّبُوا۟
- அவர்கள் பொய்ப்பித்தனர்
- بِـَٔايَٰتِنَا
- நமது அத்தாட்சிகளை
- كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ
- எல்லாம்/ஆகவே அவர்களை தண்டித்தோம்
- أَخْذَ
- தண்டனையால்
- عَزِيزٍ
- மிக்க மிகைத்தவன்
- مُّقْتَدِرٍ
- மகா வல்லமை உடையவனின்
ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அனைத்தையும் பொய்யாக்கினர்; அப்போது, சக்தி வாய்ந்த (யாவற்றையும்) மிகைக்கின்றவனின் பிடியாக அவர்களை நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.
54:42
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்