சூரா 58 ஸூரத்துல் முஜாதலா (தர்க்கித்தல்), அயாஹ் 13

1. أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ءَأَشْفَقْتُمْ

   நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

   أَن تُقَدِّمُوا۟

   நீங்கள் முற்படுத்துவதற்கு

   بَيْنَ يَدَىْ

   முன்னர்

   نَجْوَىٰكُمْ

   உங்கள் உரையாடலுக்கு

   صَدَقَٰتٍ

   தர்மங்களை

   فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟

   நீங்கள் அப்படி செய்யவில்லை என்றால்

   وَتَابَ

   மன்னித்துவிட்டதால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்வும்

   عَلَيْكُمْ

   உங்களை

   فَأَقِيمُوا۟

   நிலை நிறுத்துங்கள்

   ٱلصَّلَوٰةَ

   தொழுகையை

   وَءَاتُوا۟

   இன்னும் கொடுங்கள்!

   ٱلزَّكَوٰةَ

   ஸகாத்தை

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்!

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விற்கு(ம்)

   وَرَسُولَهُۥ

   அவனது தூதருக்கும்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   خَبِيرٌۢ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   بِمَا تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்பவற்றை

   நீங்கள் உங்கள் இரகசியப் பேச்சுக்கு முன்னால் தான தர்மங்கள் முற்படுத்திவைக்க வேண்டுமே என்று அஞ்சுகிறீர்களா? அப்படி நீங்கள் செய்ய (இயல)வில்லையெனின் (அதற்காக தவ்பா செய்யும்) உங்களை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்; ஆகவே, தொழுகையை முறைப்படி நிலைநிறுத்துங்கள்; இன்னும், ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள்; மேலும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்; அன்றியும் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அல்லாஹ் நன்கு அறிகிறான்.

   58:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்