சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 40
-
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَلَمْ تَعْلَمْ
- நீர் அறியவில்லையா?
- أَنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- لَهُۥ
- அவனுக்குரியதே
- مُلْكُ
- ஆட்சி
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களின்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியின்
- يُعَذِّبُ
- வேதனை செய்வான்
- مَن
- எவரை
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- وَيَغْفِرُ
- இன்னும் மன்னிப்பான்
- لِمَن
- எவரை
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ
- எல்லாப் பொருள்கள் மீதும்
- قَدِيرٌ
- பேராற்றலுடையவன்
நிச்சயமாக அல்லாஹ் - அவனுக்கே வானங்கள், பூமி இவற்றின் ஆட்சி சொந்தமானது என்பதை நீர் அறியவில்லையா, தான் நாடியவரை அவன் வேதனை செய்கிறான்; இன்னும் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பு அளிக்கிறான்; அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
5:40
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்