சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 75
-
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّا ٱلْمَسِيحُ
- மஸீஹ் இல்லை
- ٱبْنُ
- மகன்
- مَرْيَمَ
- மர்யமுடைய
- إِلَّا
- தவிர
- رَسُولٌ
- ஒரு தூதரே
- قَدْ خَلَتْ
- சென்றுவிட்டனர்
- مِن قَبْلِهِ
- இவருக்கு முன்னர்
- ٱلرُّسُلُ
- தூதர்கள்
- وَأُمُّهُۥ
- இன்னும் அவருடைய தாய்
- صِدِّيقَةٌ
- ஒரு மகாஉண்மையாளர்
- كَانَا
- இருந்தனர்
- يَأْكُلَانِ
- சாப்பிடுவார்கள்
- ٱلطَّعَامَ
- உணவு
- ٱنظُرْ
- கவனிப்பீராக
- كَيْفَ
- எவ்வாறு
- نُبَيِّنُ
- தெளிபடுத்துகிறோம்
- لَهُمُ
- அவர்களுக்கு
- ٱلْءَايَٰتِ
- அத்தாட்சிகளை
- ثُمَّ
- பிறகு
- ٱنظُرْ
- கவனிப்பீராக
- أَنَّىٰ
- எவ்வாறு
- يُؤْفَكُونَ
- திருப்பப்படுகின்றனர்
மர்யமுடைய குமாரர் மஸீஹ் இறை தூதரேயன்றி வேறில்லை, இவருக்கு முன்னரும் தூதர்கள் பலர் வந்து சென்றுவிட்டனர். இவருடைய தாயார் மிக்க உண்மையானவர்; இவ்விருவரும் (மற்ற மனிதர்களைப் போல்) உணவு உண்பவர்களாகவே இருந்தனர்; அவர்களுக்கு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை கொண்டு எவ்வாறு தெளிவாக்கினோம் என்பதை (நபியே!) நீங்கள் கவனிப்பீராக! அவர்கள் எவ்வாறு திசை திருப்பப்படுகிறார்கள் என்பதையும் கவனிப்பீராக!
5:75
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்