சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 87
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே
- لَا تُحَرِّمُوا۟
- ஆகாதவையாக ஆக்காதீர்கள்
- طَيِّبَٰتِ
- நல்லவற்றை
- مَآ أَحَلَّ
- எவை/ ஆகுமாக்கினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَكُمْ
- உங்களுக்கு
- وَلَا تَعْتَدُوٓا۟
- இன்னும் வரம்புமீறாதீர்கள்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- لَا يُحِبُّ
- நேசிக்க மாட்டான்
- ٱلْمُعْتَدِينَ
- வரம்புமீறிகளை
முஃமின்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹலாலாக்கி (ஆகுமாக்கி)யுள்ள, பரிசுத்தமான பொருட்களை ஹராமானவையாக (விலக்கப்பட்டவையாக) ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்; இன்னும் வரம்பு மீறியும் செல்லாதீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை நேசிப்பதில்லை.
5:87
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்