சூரா 60 ஸூரத்துல் மும்தஹினா (பரிசோதித்தல்), அயாஹ் 6

1. لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   كَانَ

   இருக்கிறது

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   فِيهِمْ

   அவர்களிடம்

   أُسْوَةٌ

   முன்மாதிரி

   حَسَنَةٌ

   அழகிய

   لِّمَن كَانَ

   இருப்பவருக்கு

   يَرْجُوا۟

   ஆதரவு வைப்பவராக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வையும்

   وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ

   மறுமை நாளையும்

   وَمَن يَتَوَلَّ

   யார்/விலகுவாரோ

   فَإِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   هُوَ

   அவன்

   ٱلْغَنِىُّ

   முற்றிலும் தேவையற்றவன்

   ٱلْحَمِيدُ

   மகா புகழுக்குரியவன்

   உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும், நம்புகிறார்களோ. அவர்களுக்கு திடமாக இவர்களில் ஓர் அழகிய முன்மாதிரியிருக்கிறது; ஆனால், எவர் (இந்நம்பிக்கையிலிருந்து) பின் வாங்குகிறாரோ| (அது அவருக்கு இழப்புதான்; ஏனெனில், எவரிடமிருந்தும்) அல்லாஹ் நிச்சயமாக எந்தத் தேவையுமில்லாதவன், புகழ் மிக்கவன்.

   60:6

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்