சூரா 60 ஸூரத்துல் மும்தஹினா (பரிசோதித்தல்), அயாஹ் 5
-
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- رَبَّنَا
- எங்கள் இறைவா
- لَا تَجْعَلْنَا
- எங்களை ஆக்கிவிடாதே
- فِتْنَةً
- ஒரு சோதனையாக
- لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தவர்களுக்கு
- وَٱغْفِرْ
- மன்னிப்பாயாக!
- لَنَا
- எங்களை
- رَبَّنَآ
- எங்கள் இறைவா
- إِنَّكَ أَنتَ
- நிச்சயமாக நீதான்
- ٱلْعَزِيزُ
- மிகைத்தவன்
- ٱلْحَكِيمُ
- மகா ஞானவான்
“எங்கள் இறைவா! காஃபிர்களுக்கு, எங்களைச் சோதனை(ப் பொருள்) ஆக ஆக்கிவிடாதே! எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு மன்னிப்பும் அருள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ (யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்” (என்றும் வேண்டினார்).
60:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்