சூரா 60 ஸூரத்துல் மும்தஹினா (பரிசோதித்தல்), அயாஹ் 8

1. لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَّا يَنْهَىٰكُمُ

   உங்களை தடுக்க மாட்டான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَنِ ٱلَّذِينَ

   எவர்களை விட்டும்

   لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ

   உங்களுடன் போர் செய்யவில்லையோ/மார்க்கத்தில்

   وَلَمْ يُخْرِجُوكُم

   உங்களை வெளியேற்றவில்லையோ

   مِّن دِيَٰرِكُمْ

   உங்கள் இல்லங்களில் இருந்து

   أَن تَبَرُّوهُمْ

   அவர்களுக்கு நீங்கள் நல்லது செய்வதை விட்டும்

   وَتُقْسِطُوٓا۟

   இன்னும் நீங்கள் நீதமாக நடப்பதை

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுடன்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   يُحِبُّ

   நேசிக்கின்றான்

   ٱلْمُقْسِطِينَ

   நீதவான்களை

   மார்க்க (விஷய)த்தில் உங்களிடம் போரிடாமலும், உங்கள் இல்லங்களிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றாமலும் இருந்தார்களே அவர்களுக்கு நீங்கள் நன்மை செய்வதையும், அவர்களுக்கு நீங்கள் நீதி செய்வதையும் அல்லாஹ் விலக்கவில்லை - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதி செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.

   60:8

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்