சூரா 61 ஸூரத்துஸ் ஸஃப்ஃபு (அணிவகுப்பு), அயாஹ் 8
-
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يُرِيدُونَ
- அவர்கள் நாடுகின்றனர்
- لِيُطْفِـُٔوا۟
- அவர்கள் அணைத்துவிட
- نُورَ
- ஒளியை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- بِأَفْوَٰهِهِمْ
- தங்களது வாய்களினால்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مُتِمُّ
- முழுமைப்படுத்துவான்
- نُورِهِۦ
- தனது ஒளியை
- وَلَوْ كَرِهَ
- வெறுத்தாலும் சரியே!
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பாளர்கள்
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு (ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர்; ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதிலும், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
61:8
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்