சூரா 61 ஸூரத்துஸ் ஸஃப்ஃபு (அணிவகுப்பு), அயாஹ் 9
-
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- هُوَ ٱلَّذِىٓ
- அவன்தான்
- أَرْسَلَ
- அனுப்பினான்
- رَسُولَهُۥ
- தனது தூதரை
- بِٱلْهُدَىٰ
- நேர்வழியைக் கொண்டும்
- وَدِينِ ٱلْحَقِّ
- இன்னும் சத்திய மார்க்கத்தை
- لِيُظْهِرَهُۥ
- அதை மேலோங்க வைப்பதற்காக
- عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ
- எல்லா மார்க்கங்களை விட
- وَلَوْ كَرِهَ
- வெறுத்தாலும் சரியே!
- ٱلْمُشْرِكُونَ
- இணைவைப்பவர்கள்
(இணை வைத்து வணங்கும்) முஷ்ரிக்குகள் வெறுத்த போதிலும், மற்ற எல்லா மார்க்கங்களையும் மிகைக்கும் பொருட்டு, அவனே தன் தூதரை நேர்வழியுடனும், சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பினான்.
61:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்