சூரா 62 ஸூரத்துல் ஜுமுஆ (வெள்ளிக் கிழமை), அயாஹ் 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே!
- إِذَا نُودِىَ
- அழைக்கப்பட்டால்
- لِلصَّلَوٰةِ
- தொழுகைக்காக
- مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ
- ஜுமுஆ தினத்தன்று
- فَٱسْعَوْا۟
- நீங்கள் விரையுங்கள்!
- إِلَىٰ ذِكْرِ
- நினைவின் பக்கம்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَذَرُوا۟
- இன்னும் விட்டு விடுங்கள்!
- ٱلْبَيْعَ
- வியாபாரத்தை
- ذَٰلِكُمْ
- அதுதான்
- خَيْرٌ
- மிகச் சிறந்ததாகும்
- لَّكُمْ
- உங்களுக்கு
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- تَعْلَمُونَ
- அறிகின்றவர்களாக
ஈமான் கொண்டவர்களே! ஜுமுஆ உடைய நாளில் தொழுகைக்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், வியாபாரத்தை விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வைத் தியானிக்க (பள்ளிக்கு) விரைந்து செல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.
62:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்