சூரா 63 ஸூரத்துல் முனாஃபிஃகூன் (நயவஞ்சகர்கள்), அயாஹ் 10

1. وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَنفِقُوا۟

   தர்மம் செய்யுங்கள்

   مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم

   நாம் உங்களுக்கு கொடுத்தவற்றில் இருந்து

   مِّن قَبْلِ

   முன்னர்

   أَن يَأْتِىَ

   வருவதற்கு

   أَحَدَكُمُ

   உங்களில் ஒருவருக்கு

   ٱلْمَوْتُ

   மரணம்

   فَيَقُولَ

   அவர் கூறுவார்

   رَبِّ

   என் இறைவா!

   لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ

   நீ என்னை பிற்படுத்தி வைக்கமாட்டாயா!

   إِلَىٰٓ أَجَلٍ

   தவணை வரை

   قَرِيبٍ

   கொஞ்சம் சமீபமான

   فَأَصَّدَّقَ

   நான் தர்மம் செய்வேனே

   وَأَكُن

   இன்னும் ஆகிவிடுவேனே

   مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

   நல்லவர்களில்

   உங்களில் ஒருவருக்கு மரணம் வருமுன்னரே, நாம் உங்களுக்கு அளித்த பொருளிலிருந்து, தான தர்மம் செய்து கொள்ளுங்கள்; (அவ்வாறு செய்யாதது மரணிக்கும் சமயம்); “என் இறைவனே! என் தவணையை எனக்கு சிறிது பிற்படுத்தக் கூடாதா? அப்படியாயின் நானும் தான தர்மம் செய்து ஸாலிஹான (நல்ல)வர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிடுவேனே” என்று கூறுவான்.

   63:10

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்