சூரா 63 ஸூரத்துல் முனாஃபிஃகூன் (நயவஞ்சகர்கள்), அயாஹ் 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே!
- لَا تُلْهِكُمْ
- உங்களை ஈடுபடுத்தி விடவேண்டாம்
- أَمْوَٰلُكُمْ
- உங்கள் செல்வங்களும்
- وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ
- உங்கள் பிள்ளைகளும்
- عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் நினைவை விட்டும்
- وَمَن
- யார்
- يَفْعَلْ
- செய்துவிடுவார்களோ
- ذَٰلِكَ
- அப்படி
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- அவர்கள்தான்
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- நஷ்டவாளிகள்
ஈமான் கொண்டவர்களே! உங்கள் செல்வமும், உங்களுடைய மக்களும், அல்லாஹ்வின் நினைப்பை விட்டும் உங்களைப் பராமுகமாக்கிவிட வேண்டாம் - எவர் இவ்வாறு செய்கிறாரோ நிச்சயமாக அவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.
63:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்