சூரா 64 ஸூரத்துத் தஃகாபுன் (நஷ்டம்), அயாஹ் 7
-
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- زَعَمَ
- பிதற்றுகின்றனர்
- ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟
- நிராகரித்தவர்கள்
- أَن لَّن يُبْعَثُوا۟
- அறவே எழுப்பப்பட மாட்டார்கள்
- قُلْ
- நீர் கூறுவீராக!
- بَلَىٰ
- ஏன் இல்லை!
- وَرَبِّى
- என் இறைவன் மீது சத்தியமாக
- لَتُبْعَثُنَّ
- நிச்சயமாகஎழுப்பப்படுவீர்கள்
- ثُمَّ
- பிறகு
- لَتُنَبَّؤُنَّ
- நிச்சயமாக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்
- بِمَا عَمِلْتُمْ
- நீங்கள் செய்தவற்றை
- وَذَٰلِكَ
- அது
- عَلَى ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கு
- يَسِيرٌ
- மிக எளிதானதே!
(மரித்த பின்னர்) அவர்கள் எழுப்பப்படவே மாட்டார்கள் என்று நிராகரிப்பவர்கள் எண்ணிக் கொண்டனர்; “அப்படியல்ல! என்னுடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவீர்கள்! பிறகு நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி நிச்சயமாக அறிவிக்கப்படுவீர்கள் - மேலும் அது அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் எளிதேயாகும்” என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
64:7
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்