சூரா 66 ஸூரத்துத் தஹ்ரீம் (விலக்குதல்), அயாஹ் 12
-
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَرْيَمَ
- இன்னும் மர்யமை
- ٱبْنَتَ
- மகள்
- عِمْرَٰنَ
- இம்ரானின்
- ٱلَّتِىٓ
- எவள்
- أَحْصَنَتْ
- பேணிக்கொண்டாள்
- فَرْجَهَا
- தனது மறைவிடத்தை
- فَنَفَخْنَا
- ஆகவே நாம் ஊதினோம்
- فِيهِ
- அதில்
- مِن رُّوحِنَا
- நமது உயிரிலிருந்து
- وَصَدَّقَتْ
- இன்னும் உண்மைப்படுத்தினாள்
- بِكَلِمَٰتِ
- வாக்கியங்களையும்
- رَبِّهَا
- தனது இறைவனின்
- وَكُتُبِهِۦ
- அவனது வேதங்களையும்
- وَكَانَتْ
- இன்னும் இருந்தாள்
- مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
- மிகவும் பணிந்தவர்களில்
மேலும், இம்ரானின் புதல்வியான மர்யமையும் (அல்லாஹ் உதாரணமாக்கினான்) அவர் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்டார்; நாம் (அவரில்) நம் ரூஹிலிருந்து (ஆத்மாவிலிருந்து) ஊதினோம். மேலும், அவர் தம் இறைவனின் வார்த்தைகளையும், அவனுடைய வேதங்களையும் மெய்ப்பித்தார் - (ஏற்றுக் கொண்டார்); இன்னும், அவர் (அல்லாஹ்வை வணங்கி) வழிபட்டவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.
66:12
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்