சூரா 67 ஸூரத்துல் முல்க் (ஆட்சி), அயாஹ் 19

1. أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوَلَمْ يَرَوْا۟

   அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

   إِلَى ٱلطَّيْرِ

   பறவைகளை

   فَوْقَهُمْ

   தங்களுக்கு மேல்

   صَٰٓفَّٰتٍ

   விரித்தவைகளாகவும்

   وَيَقْبِضْنَ

   மடக்கியவைகளாகவும்

   مَا يُمْسِكُهُنَّ

   அவற்றை தடுக்க முடியாது

   إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ

   ரஹ்மானைத் தவிர

   إِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அவன்

   بِكُلِّ شَىْءٍۭ

   எல்லாப் பொருளையும்

   بَصِيرٌ

   உற்று நோக்குபவன்

   இறக்கைகளை விரித்துக் கொண்டும், சேர்த்துக் கொண்டும், இவர்களுக்கு மேல் (வானில் பறக்கும்) பறவைகளை இவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அர்ரஹ்மானைத் தவிர (வேறு யாரும் கீழே விழாது) அவற்றைத் தடுத்துக் கொண்டிருக்கவில்லை - நிச்சயமாக அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் நோட்டமிடுபவன்.

   67:19

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்